Costume Vs Custom: Meanings with Examples

Costume

উচ্চারণ: [ kɒstjuːm/ কস্টিউম]

Costume, শব্দটি noun এবং verb হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Meaning as ‍a noun:

A specific type of dress or clothing for a specific purpose.

কোন বিশেষ কারণে বা উদ্দেশ্যে কোন বিশেষ ধরনের পোশাক বা পরিচ্ছদ।

Example:

• All the costumes in this film were designed by this designer. (এই ডিজাইনার এই ছায়াছবির সব পরিচ্ছদ নকশা বা ডিজাইন করেছেন।)

• The actors of the play were dressed in historical costumes. (নাটকটির অভিনেতারা ঐতিহাসিক পোশাকে সজ্জিত ছিল।)

• The director was saying that historical films are more expensive to make because the costumes and sets are very costly.

Meaning as ‍a verb:

Dressing up in a specific kind of clothing.

কোন বিশেষ ধরনের পোশাকে সজ্জিত হওয়া।

Synonyms: Dress up.

Example:

• They all were costumed like the actors of ’80s. (তারা সবাই আশির দশকের অভিনেতাদের মত পোশাক পরেছিল।)

• That was a theme party and all were costumed like rural people which were really unusual. (সেটা একটা থিম পার্টি ছিল এবং সবাই গ্রামের মানুষের মত পোশাক পরেছিল যা আসলেই অস্বাভাবিক লাগছিল।)

Custom

উচ্চারণ:  [ kʌstəm/ কাস্টম]

Custom, শব্দটি noun হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Meaning as ‍a noun:

1. A conventionally followed practice by a specific group of people.

কোন বিশেষ গোত্র বা গোষ্ঠীর দ্বারা অনুসরণকৃত আচার বা রীতি ।

Example:

• Celebrating the Bengali new year is a part of Bengali custom. (বাংলা নববর্ষ উদযাপন বাঙ্গালী আচার বা রীতির একটি অংশ।)

 2. Customers’ regular dealings with a shop or business.

কোন দোকান বা ব্যবসার সাথে গ্রাহকদের দৈনন্দিন বেচাকেনা।

Example:

• The business gets most of its custom from this part of the city. (ব্যবসাটির বেশীরভাগ বেচাকেনাই হয় শহরের এই অংশ থেকে।)

• There is a long queue in this shop, so I am thinking of taking my custom from elsewhere. (এই দোকানে লম্বা লাইন দেখছি তাই আমি অন্য কোথাও থেকে আমার বেচাকেনা সেরে নেব ভাবছি।)